| Marlon 的个人资料Marlons Deutschcafé Scha...照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
5月31日 Einladung zum 2. DeutschtreffenEinladung an alle Deutsch-Schüler:
Am 02. Juni 2006 (Freitag) findet das zweite Deutschtreffen von 19.00 bis 21.00 Uhr an der New Oriental School statt. Wenn ihr daran teilnehmen wollt, erhaltet ihr weitere Informationen in der Schule!
Ich hoffe, dass wir uns dort sehen werden!
德语班的同学们:
2006年6月2日晚7:00至9:00在新东方石门一路有一次“德语角”的活动。如果你们想要参加，请到学校外语办公室报名。
届时希望你们都能来！ 5月5日 Reise nach Zhu Jia Jiao (03.05.2006)
Reise nach Zhu Jia Jiao
Schon die Anfahrt nach Zhu Jia Jiao war sehr interessant: Ich wusste bereits, dass Schanghai sehr groß ist, aber ich hatte keine Ahnung, dass diese Stadt so riesig ist. Die Anfahrt dauerte über eine Stunde vom Schanghai Stadion.
Zusammen mit meinen Freunden Axel und Calvin habe ich einen sehr schönen Tag dort verbracht: Es gab viele interessante Mussen, insbesondere die beiden Tempel waren sehr interessant. Es war das erste Mal, dass ich einen taoistischen Tempel gesehen habe.
In Zhu Jia Jiao gibt es sehr viele Wasserkanäle, dort kann man auf kleinen Booten wie in Venedig von einem Platz zum anderen gefahren werden. Zum Ende des Tages waren wir in einem schönen Garten mit einem Teehaus und haben den Tag teetrinkend beendet.
Es war ein sehr eindrucksvoller Tag und ich werde jeden Tag glücklicher, in Schanghai zu wohnen.
--- MarlonJ
朱家角游记
朱家角游是有趣的。上海之大我早有耳闻，但这一次的旅途让我觉得上海比我想象中还要大得多。从上海体育馆出发到朱家角足有一个多小时的车程。
和好友Axel、Calvin同游朱家角的一天是美好的。朱家角有许多各色各样的展馆，然而让我倍感兴趣的是朱家角的两座庙宇。因为在圆津禅寺内我第一次看到寺庙里的塔楼。
朱家角有一条长长的水巷，你可以租一条小船，泛着舟从一个景点到另一个景点，就如同威尼斯一般。在临别朱家角之前，我们在课植园内的一个茶馆小憩，而朱家角的游历尽在脑海。
这是快乐的一天。上海让我越来越开心。
——马龙 吃小龙虾记。周六的晚上（4月29日）我和Susan、Calvin去了静安寺的复茂小龙虾馆。里面的空间不大，却坐满了人，而门口排队的人也不少。看来，上海小龙虾的火爆真是名不虚传，而复茂的小龙虾好吃得真是一只顶啊！当天晚上少算算我吃了也有好几斤，三个人总共吃了六盆。嗯，让我来为你逐个点评：
地锅小龙虾：据说是新品，可以选择土豆或者臭豆腐作为辅 料围贴在锅内，小龙虾是在锅内现烧的，就像吃干锅一样。
手抓小龙虾：复茂的手抓小龙虾名不虚传，因为 是原味的，所以最能品出小龙虾肉的鲜嫩。
椒盐小龙虾：绝对椒盐，光是将小龙虾放在嘴里，就觉得鲜，还有一股辣辣的咸咸的滋味，好吃！
龙虾年糕：第一次去复茂是在淮海路店，当时朋友点了一份龙虾年糕，看上去火红火红的，吃上去是番茄酱的味道，小龙虾自然好吃，不过我还是更喜欢小年糕，呵呵，这可是我第一次吃年糕啊。现在去复茂吃小龙虾，龙虾年糕我是必点的。
黄焖小龙虾：这一道小龙虾也是去复茂必点的，虽然也算是复茂的招牌，但黄焖的有一种说不清到不明的滋味。不过我还是要推荐你们一定要点一份，因为黄焖的也很好吃。
最后来个总结，复茂的小龙虾除了烹制的品种多外，还有一个最重要的特点就是——新鲜！因为新鲜，所以来复茂吃小龙虾基本可以保证每盆里的各个小龙虾都肉嫩鲜美。此外，来这里吃小龙虾有微辣和重辣之选，这就要看你的喜好和胆量了，不过微辣的滋味已经可以让我满头大汗了。
来到了上海，吃到了小龙虾，对于我这样一个原来连一个带壳的虾都不知道该怎么吃的德国人来说，小龙虾可真是美味。
如果你们去过复茂的话，告诉我还有什么烹制品种是美味的，下次我们一起去试试。
|
|
|
